Allison (tradução)

Numa tarde ensolarada, Allison
Foi até a varanda e sentou-se em sua cadeira de balanço
Bebendo a limonada que ela tinha feito no dia anterior

Olhando fixamente para a brisa nos salgueiros, ela disse
Minha vida é como um balanço de quintal
Só esperando pela mão de alguém pra me balançar de volta

E pra frente e pra trás é tudo a mesma coisa, enquanto eles vem e vão
Eu ainda continuo sozinha

Levantando-se da sua cadeira, ela acrescentou cubos de açúcar e ria
Deve ser a receita duma família
Rica e bela só que jamais são dóceis o suficiente

Finalizando seu copo com graça ela escorregou pelas escadas dos fundos
Ela seguiu a velha trilha pelo espaço entre as árvores
Até o riacho onde removeu o seu vestido de verão

E dobrando-se, ela disse
Tudo o que eu quero é que a chuva caia abaixo e me varra para longe

Como eu adoraria considerar que o rio corre através de mim
Sentir o constante riacho me empurrar para o mar
Eu tenho pensado na minha vida
Ela continua me conduzindo à tristezas

Chegando às 4h30, veio Norm
Estudioso e um amigo próximo da família
Tipo um daqueles visitantes galanteadores que estava de olho na Allison

Ele reconheceu que havia problemas enquanto caminhava na calçada
Ele correu com um rastro de papéis que voavam por toda parte
Sabendo que segundos poderiam determinar tudo

E aproximando-se, ele viu o que Allison fez
O que ela tinha feito
Ele sabia exatamente o que fazer e para a água ele voou
Acontece que isso era fácil
Sem mais pensar a respeito
Acorde Ally, é você é você

Oh, querida, como eu adoraria considerar que o rio corre através de mim
Sentir o constante riacho me empurrar e refletir
Eu estive pensando na minha vida
Ela continua esgotando-me

Oh, querida, como eu adoraria considerar que o rio corre através de mim
Sentir o constante riacho me empurrar para o mar
Eu tenho pensado na minha vida
Eu acho que eu vou deixar ela me esgotar

Allison (tradução)

Original

Ben Wilkins